简介： 玩特技摩托的男主角科朗奇·卡尔霍恩（库尔特·拉塞尔 Kurt Russell 饰）曾经是个艺术品窃贼，如今也算金盆洗手改过自新。然而在不靠谱老弟尼基·卡尔霍恩（马特·狄龙 Matt Dillon 饰）的怂恿和丰厚利益的诱惑下，打算再干一单大的艺术品盗窃案。科朗奇找回以前的队伍，去偷取一本价值连城
简介： 酒吧保安道格·格拉特（西恩·威廉·斯科特 Seann William Scott 饰）体格强壮，行事略有呆气，在一次观看冰球比赛时将不满观众嘘声的球员痛揍，他的壮举经好友拍摄公布后引起大众注意，阴差阳错加入当地一支冰球队从头学起，充当队中暴徒角色。一场场血战为道格赢来了知名度，在教练的请托和引荐
